1
00:00:02,169 --> 00:00:04,959
NARRÁTOR: Ez volt a bölcső
a nyugati civilizáció

2
00:00:05,005 --> 00:00:09,045
és egy kultúrát, amely hitelt érdemel
mindent az isteneknek.

3
00:00:10,177 --> 00:00:13,427
RIC RADER:
A görögök nagyon hitték
az istenek fizikailag voltak

4
00:00:13,472 --> 00:00:14,512
életünk része.

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,306
NARRÁTOR:
A görög istenek

6
00:00:16,350 --> 00:00:19,270
állítólag birtokolják
hihetetlen technológia.

7
00:00:20,312 --> 00:00:22,562
HUGH NEWMAN:
Zeusz villámhárítója,

8
00:00:22,606 --> 00:00:23,976
egész városokat kiirthatna

9
00:00:24,024 --> 00:00:25,574
egy csapásra.

10
00:00:25,609 --> 00:00:28,029
Poszeidón háromága

11
00:00:28,070 --> 00:00:29,990
földrengéseket okozhat.

12
00:00:31,031 --> 00:00:33,581
NARRÁTOR:
Az istenek átadták
haladó tudás.

13
00:00:33,617 --> 00:00:36,367
És még ők is
emberrel párosulva.

14
00:00:36,411 --> 00:00:38,661
DÁVID GYERMEKnő:
Ők teremtik ezeket a félisteneket

15
00:00:38,705 --> 00:00:41,665
és genetikailag
embert manipulálni.

16
00:00:42,793 --> 00:00:48,053
NARRÁTOR:
A görög istenek voltak a termék
őseink képzeletéből?

17
00:00:48,090 --> 00:00:50,840
Vagy azok voltak
túlvilági látogatók

18
00:00:50,884 --> 00:00:54,144
a tanfolyam irányítása
az emberiségtől?

19
00:00:54,179 --> 00:00:58,139
GIORGIO A. TSOUKALOS:
A görögök egyértelműen mondták
hogy az istenek valóságosak voltak.

20
00:00:58,183 --> 00:01:00,353
És van
feltenni a kérdést,

21
00:01:00,394 --> 00:01:05,024
beszélnek-e őseink
a földönkívüliekről?

22
00:01:07,359 --> 00:01:09,649
NARRÁTOR:
Van egy ajtónyílás

23
00:01:09,695 --> 00:01:12,455
az univerzumban.

24
00:01:12,489 --> 00:01:15,489
Azon túl van
az igazság ígérete.

25
00:01:16,952 --> 00:01:19,162
Megköveteli
mindent megkérdőjelezünk

26
00:01:19,204 --> 00:01:21,504
valaha is tanítottak bennünket.

27
00:01:21,540 --> 00:01:25,710
A bizonyítékok körülöttünk vannak.

28
00:01:25,752 --> 00:01:29,262
A jövő az
közvetlenül a szemünk előtt.

29
00:01:29,298 --> 00:01:31,928
Nem vagyunk egyedül.

30
00:01:31,967 --> 00:01:35,427
Soha nem voltunk egyedül.

31
00:01:36,638 --> 00:01:38,638
♪

32
00:01:46,315 --> 00:01:47,655
NARRÁTOR:
Görögország.

33
00:01:47,691 --> 00:01:49,861
Délkelet-Európában található

34
00:01:49,901 --> 00:01:52,071
több ezer szigettel

35
00:01:52,112 --> 00:01:54,702
az egész Égei-tengeren
és a Jón-tenger,

36
00:01:54,740 --> 00:01:56,910
ez a népszerű turisztikai célpont

37
00:01:56,950 --> 00:02:00,910
nagyjából felkeresi
30 millió ember évente.

38
00:02:00,954 --> 00:02:05,754
Nem csak tapasztalatszerzés céljából jönnek
Görögország mediterrán éghajlata

39
00:02:05,792 --> 00:02:07,542
és idilli strandok,

40
00:02:07,586 --> 00:02:11,296
hanem sétálni is
a romok között

41
00:02:11,340 --> 00:02:15,890
egy nagy birodalomról, amely virágzott
több mint 2000 évvel ezelőtt.

42
00:02:17,429 --> 00:02:19,599
A görög birodalom, amely fennmaradt

43
00:02:19,640 --> 00:02:22,980
a kilencedik századból
a Kr.e. második századig,

44
00:02:23,018 --> 00:02:26,768
óriási előrelépést tett
természettudományban és matematikában...

45
00:02:27,898 --> 00:02:30,278
...alapította az olimpiai játékokat...

46
00:02:31,318 --> 00:02:34,738
...feltalálta a demokráciát
mint irányítási rendszer,

47
00:02:34,780 --> 00:02:39,660
és létrehozta az alapítványt
a nyugati civilizáció.

48
00:02:39,701 --> 00:02:41,081
Gyakorlatilag tartozunk

49
00:02:41,119 --> 00:02:43,199
szinte minden szempontból
társadalmunkról

50
00:02:43,246 --> 00:02:46,116
az ókori görög kultúrához,

51
00:02:46,166 --> 00:02:48,956
amit összehoztak
abban az időben.

52
00:02:50,170 --> 00:02:52,090
minden bizonnyal,
mi a nyugati világban

53
00:02:52,130 --> 00:02:55,340
az ókori Görögország örökösei,
ehhez nem fér kétség.

54
00:02:56,426 --> 00:02:59,046
WILLIAM HENRY:
arra gondolva
mi történt Görögországban,

55
00:02:59,096 --> 00:03:02,346
van néhány
a valaha volt legnagyobb elmék közül.

56
00:03:02,391 --> 00:03:04,061
Ezek azok az emberek, akik

57
00:03:04,101 --> 00:03:06,481
létrehozta vagy megnyitotta az átjárót

58
00:03:06,520 --> 00:03:09,650
a nyugati elme számára,
ahhoz, ahogy ma gondolkodunk.

59
00:03:11,191 --> 00:03:14,571
MICHIO KAKU:
A mai emberek tudják
Arisztotelész nevei,

60
00:03:14,611 --> 00:03:16,991
Platón és Szókratész.

61
00:03:17,030 --> 00:03:19,280
A matematikában és a természettudományokban,

62
00:03:19,324 --> 00:03:21,454
az emberek tudják
Arkhimédész nevei

63
00:03:21,493 --> 00:03:25,293
és Pythagoras is
a Pitagorasz-tételből.

64
00:03:25,330 --> 00:03:27,540
Szóval ez elképesztő
az ókori görögök

65
00:03:27,582 --> 00:03:30,172
megvilágíthatná a művészi

66
00:03:30,210 --> 00:03:31,880
és a tudományos világ

67
00:03:31,920 --> 00:03:33,800
több ezer évre.

68
00:03:33,839 --> 00:03:36,169
MacGILLIVRAY:
Megvannak a görög drámaírók...

69
00:03:36,216 --> 00:03:39,256
Sophoklész, Euripidész.

70
00:03:39,302 --> 00:03:41,102
Megvannak az építészek...

71
00:03:41,138 --> 00:03:43,138
a Parthenon építészei,

72
00:03:43,181 --> 00:03:44,931
Ictinus és Callicrates.

73
00:03:44,975 --> 00:03:47,945
És akkor megvan
Hippokratész, gyógyszerrel.

74
00:03:47,978 --> 00:03:50,438
A lista végtelen.

75
00:03:52,482 --> 00:03:55,112
NARRÁTOR:
Talán csak
olyan rendkívüli, mint az a tény

76
00:03:55,152 --> 00:03:57,282
hogy a tornyosuló
értelmiségi alakok

77
00:03:57,320 --> 00:03:59,990
az ókori Görögország
ma is ismertek

78
00:04:00,031 --> 00:04:02,331
hogy mindegyikük

79
00:04:02,367 --> 00:04:05,867
elismerték teljesítményeiket
az istenekhez.

80
00:04:07,205 --> 00:04:10,205
Az istenek elterjedtsége

81
00:04:10,250 --> 00:04:12,460
az emberi lények életében

82
00:04:12,461 --> 00:04:15,551
klasszikusban
mitológiai történetek

83
00:04:15,589 --> 00:04:17,549
azt mondja nekünk, hogy a görögök

84
00:04:17,591 --> 00:04:20,301
nagyon hitt az istenekben
életünk részei voltak.

85
00:04:21,595 --> 00:04:24,515
Ha templomot építenél,
igaz,

86
00:04:24,556 --> 00:04:27,676
szükséged volt
ezeknek az isteneknek az ihlete

87
00:04:27,726 --> 00:04:31,596
mert csináltál valamit
ami nagyobb volt az embernél.

88
00:04:31,646 --> 00:04:33,766
Tehát ők az alapok.

89
00:04:33,815 --> 00:04:35,525
Ők az inspiráció
az emberi lények számára

90
00:04:35,567 --> 00:04:38,897
műalkotások létrehozása
minden csíkból

91
00:04:38,945 --> 00:04:43,365
amelyek sokkal nagyobbak, mint
maguk az emberi lények.

92
00:04:43,408 --> 00:04:46,118
NARRÁTOR:
Görög istenek, mint Zeusz,

93
00:04:46,203 --> 00:04:50,753
Apolló és Athéné marad
háztartási nevek még ma is...

94
00:04:51,875 --> 00:04:56,055
...és a velük kapcsolatos mítoszok
eredet, csaták és kalandok

95
00:04:56,087 --> 00:04:59,757
tovább mesélik
a modern közönség számára.

96
00:05:00,842 --> 00:05:02,642
Az ókori görög istenek,
sokféleképpen,

97
00:05:02,677 --> 00:05:04,217
még ma is velünk élnek.

98
00:05:04,262 --> 00:05:05,852
Nem számít, hol vagy
a világban,

99
00:05:05,889 --> 00:05:08,309
mindenki tudja
ki az Apolló, ki az a Zeusz,

100
00:05:08,350 --> 00:05:09,770
ki az Aphrodité.

101
00:05:10,811 --> 00:05:12,481
Látni fogod a reklámokban,

102
00:05:12,562 --> 00:05:14,192
bárhová nézel,
azt meglátod

103
00:05:14,231 --> 00:05:17,031
van ez a hatás

104
00:05:17,067 --> 00:05:20,397
ezekből a karakterekből
a görög mitológiából.

105
00:05:20,445 --> 00:05:22,405
Amikor felnőttem,

106
00:05:22,447 --> 00:05:25,577
Mohón követtem
az amerikai űrprogram

107
00:05:25,617 --> 00:05:28,907
ahol volt
a Mercury program,

108
00:05:28,954 --> 00:05:30,334
a Gemini program,

109
00:05:30,372 --> 00:05:31,962
az Apollo program.

110
00:05:31,998 --> 00:05:34,578
Ez mind alapul
a görög isteneken.

111
00:05:37,087 --> 00:05:39,087
NARRÁTOR:
A görög mitológia szerint

112
00:05:39,130 --> 00:05:43,130
Zeusz kora előtt
és a többi ikonikus görög isten

113
00:05:43,176 --> 00:05:44,926
amit ma ismerünk,

114
00:05:44,970 --> 00:05:47,510
volt még egy verseny
hatalmas lények

115
00:05:47,556 --> 00:05:49,426
Titánoknak hívják.

116
00:05:49,474 --> 00:05:50,774
MacGILLIVRAY:
Az ókori görögök számára

117
00:05:50,809 --> 00:05:53,809
a titánok voltak
az istenek első generációja.

118
00:05:54,855 --> 00:05:57,865
Ők voltak a hat férfi,
hat női isten

119
00:05:57,899 --> 00:06:00,149
akik születtek
a Földről, Gaia,

120
00:06:00,193 --> 00:06:02,533
és a mennyország összejön.

121
00:06:03,905 --> 00:06:06,025
KATHLEEN McGOWAN:
A "titán" szó létezik
most a mi nyelvünkön

122
00:06:06,074 --> 00:06:09,124
és utal valamire
ez nagy és nagyszerű.

123
00:06:09,160 --> 00:06:10,660
És ilyenek voltak a Titánok.

124
00:06:10,662 --> 00:06:12,412
Azok voltak
ez az istennemzedék

125
00:06:12,455 --> 00:06:13,455
amelyek nagyobbak voltak az életnél.

126
00:06:14,499 --> 00:06:17,339
Végül a Titánok
háborúban találják magukat

127
00:06:17,377 --> 00:06:19,247
a következővel
istenek generációja,

128
00:06:19,296 --> 00:06:21,626
akiket olimpikonként ismerünk.

129
00:06:23,133 --> 00:06:26,933
NARRÁTOR:
Az olimpikonok képviseltetik magukat
12 hatalmas isten által

130
00:06:26,970 --> 00:06:29,810
Zeusz vezetésével,
ki a mennydörgés istene,

131
00:06:29,848 --> 00:06:32,978
és a fia
a titán király Cronus.

132
00:06:34,102 --> 00:06:35,442
végső soron

133
00:06:35,520 --> 00:06:39,110
a titánok és az olimpikonok
nem tudnak együtt élni,

134
00:06:39,149 --> 00:06:41,319
és epikus háború zajlik

135
00:06:41,359 --> 00:06:43,399
Titanomachy néven.

136
00:06:44,696 --> 00:06:46,196
Csatlakozás az istenekhez

137
00:06:46,239 --> 00:06:49,739
ebben a tíz évig tartó csatában
számos furcsa lény van,

138
00:06:49,784 --> 00:06:53,204
beleértve a humanoid lényeket is
több száz karral,

139
00:06:53,246 --> 00:06:56,916
és félszemű óriások
küklopsznak hívják.

140
00:06:58,084 --> 00:07:01,421
A végén az olimpikonok
kerül ki győztesen

141
00:07:01,421 --> 00:07:05,341
és földi bázist hoznak létre
az Olümposz tetején.

142
00:07:06,593 --> 00:07:09,353
RADER:
Van egy tényleges
Az Olimposz-hegy Görögországban.

143
00:07:09,387 --> 00:07:10,807
Mert olyan magas,

144
00:07:10,847 --> 00:07:12,927
felhőkben gyűrűzik,

145
00:07:12,974 --> 00:07:15,444
és hát ott van
az istenek élnek

146
00:07:15,477 --> 00:07:17,977
hogy nem szabad látni.

147
00:07:18,021 --> 00:07:20,401
HENRY:
Azt mondták, hogy volt
ködbe burkolva

148
00:07:20,440 --> 00:07:22,280
úgy hogy az emberi szemek
nem láthatta.

149
00:07:22,317 --> 00:07:23,987
És ez egy technológiai központ volt.

150
00:07:24,027 --> 00:07:25,447
Héphaisztosz volt ott,

151
00:07:25,487 --> 00:07:28,947
a kovácsmesterség görög istene,
alkímia és technológia

152
00:07:28,990 --> 00:07:31,240
ami teremtett
ezek a rendkívüli fegyverek,

153
00:07:31,284 --> 00:07:33,914
Zeusz villámja,
és mindezek a mágikus fegyverek,

154
00:07:33,954 --> 00:07:35,914
Athéné mellvérte.

155
00:07:35,956 --> 00:07:38,366
Robotokat, asszisztenseket is készített.

156
00:07:38,416 --> 00:07:39,536
nem tudnád leírni

157
00:07:39,668 --> 00:07:41,628
jobb forgatókönyv
ha arról beszéltek

158
00:07:41,670 --> 00:07:43,500
földönkívüliek
jön a Földre

159
00:07:43,546 --> 00:07:46,336
és hegyet létesíteni
vegyület vagy szentély.

160
00:07:47,384 --> 00:07:50,854
Nagyon úgy hangzik, mint néhány
amolyan katonai vegyület.

161
00:07:52,847 --> 00:07:56,347
NARRÁTOR:
Zeusz uralkodott
minden isten és ember,

162
00:07:56,393 --> 00:07:58,443
és az olimpikonok mindegyike

163
00:07:58,478 --> 00:08:01,898
domain vége volt
a létezés bizonyos aspektusai.

164
00:08:01,940 --> 00:08:04,570
Poszeidón uralkodott a tengeren.

165
00:08:04,609 --> 00:08:07,449
Athéné volt
a bölcsesség istennője.

166
00:08:08,488 --> 00:08:12,068
Apollo birodalma világos volt,
zene és költészet,

167
00:08:12,117 --> 00:08:14,577
valamint a gyógyítás és a prófécia.

168
00:08:14,619 --> 00:08:18,539
Aphrodité volt az istennő
a szépségről és a szenvedélyről.

169
00:08:18,581 --> 00:08:21,461
És Ares a háború istene.

170
00:08:22,752 --> 00:08:25,132
MacGILLIVRAY: A görög istenek
tisztán antropomorfok.

171
00:08:25,171 --> 00:08:27,921
Úgy látják, hogy irányítják
természeti erők...

172
00:08:29,342 --> 00:08:32,642
...de ők férfiak és nők
fent a végtelen éterben.

173
00:08:32,679 --> 00:08:34,099
És az olimpiai istenek

174
00:08:34,139 --> 00:08:36,679
gyakran lejött
és kölcsönhatásba lépnek az emberekkel.

175
00:08:37,809 --> 00:08:41,149
TSOUKALOS:
Az istenek görög panteonja
nem voltak istenek

176
00:08:41,187 --> 00:08:43,147
ahogy ma gondolunk rájuk.

177
00:08:43,189 --> 00:08:45,859
Leszálltak az égből

178
00:08:45,900 --> 00:08:49,150
és kapcsolatba léptek az emberekkel.

179
00:08:49,195 --> 00:08:52,105
Tehát fel kell tenned a kérdést,

180
00:08:52,157 --> 00:08:53,987
tényleg arról beszélünk

181
00:08:54,034 --> 00:08:55,414
jóhiszemű istenek

182
00:08:55,452 --> 00:08:56,992
az ókori Görögországban?

183
00:08:57,037 --> 00:08:58,957
Vagy valami más volt?

184
00:08:58,997 --> 00:09:02,787
Lehetséges, hogy
a görög istenek panteonja

185
00:09:02,834 --> 00:09:07,134
nem kitalációból állt
őseink képzeletéből,

186
00:09:07,172 --> 00:09:09,052
hanem fizikai lények

187
00:09:09,090 --> 00:09:13,470
hogy valójában összekeveredett
emberek között annak idején?

188
00:09:14,596 --> 00:09:18,766
NARRÁTOR:
Lehetséges, hogy az istenek,
akik olyan létfontosságú szerepet játszottak

189
00:09:18,808 --> 00:09:22,438
a régiek életében
Görögök, valóban léteztek?

190
00:09:23,480 --> 00:09:26,190
Bár hangozhat
mint egy fantasztikus elképzelés,

191
00:09:26,232 --> 00:09:28,612
ősi űrhajós
a teoretikusok javasolják

192
00:09:28,651 --> 00:09:31,361
ez egy nagyon reális lehetőség,

193
00:09:31,404 --> 00:09:33,994
és mutasson egy fontos oldalra

194
00:09:34,032 --> 00:09:35,992
a görög birodalmon belül

195
00:09:36,034 --> 00:09:38,661
ahol felfedezték
hogy legalább néhány szempontot

196
00:09:38,661 --> 00:09:42,711
az ősi mítoszok közül
valós történelemen alapulnak.

197
00:09:48,129 --> 00:09:49,799
♪

198
00:09:50,799 --> 00:09:54,179
NARRÁTOR:
Hisarlik, Törökország. 1870.

199
00:09:54,260 --> 00:09:57,470
német üzletember
és amatőr régész

200
00:09:57,472 --> 00:10:00,182
Heinrich Schliemann
megkezdi az ásatásokat

201
00:10:00,266 --> 00:10:01,596
ebben a kis faluban

202
00:10:01,643 --> 00:10:04,813
ami fontos helyszín volt
a görög birodalmon belül

203
00:10:04,813 --> 00:10:07,613
több mint 2000 évvel ezelőtt.

204
00:10:08,650 --> 00:10:10,990
Évek óta az volt
megszállottan találni

205
00:10:11,027 --> 00:10:12,987
a legendás Trója városa

206
00:10:13,029 --> 00:10:15,869
az van a középpontban
a trójai háborúról

207
00:10:15,949 --> 00:10:18,619
Homérosz eposzában leírták,
Az Iliász.

208
00:10:19,786 --> 00:10:22,036
A trójai háború története

209
00:10:22,122 --> 00:10:25,172
az egyik legtöbb
fontos történeteket

210
00:10:25,208 --> 00:10:27,378
a görög mitológiai ciklusból.

211
00:10:28,461 --> 00:10:33,671
Fő forrásunk Homérosz,
de sokkal korábban támaszkodik

212
00:10:33,675 --> 00:10:37,975
orális kompozíciók, amelyek
valószínűleg körbejártak

213
00:10:38,012 --> 00:10:41,222
a görög kultúrában
több száz évig.

214
00:10:42,225 --> 00:10:45,019
NARRÁTOR:
A legenda szerint
megkezdődött a trójai háború

215
00:10:45,019 --> 00:10:47,519
amikor Helen,
felesége Menelaosz királynak

216
00:10:47,522 --> 00:10:49,862
a görögöké
Spárta városállam,

217
00:10:49,899 --> 00:10:52,319
beleszeretett
Párizs trójai herceggel

218
00:10:52,360 --> 00:10:55,530
és titokban elszaladt
vele Troyba.

219
00:10:55,572 --> 00:10:58,702
A tettei felvillantak
véres tízéves háború

220
00:10:58,741 --> 00:11:01,701
a trójaiak között
és a görögök.

221
00:11:02,704 --> 00:11:05,544
RADER:
A görögök képesek voltak
hogy legyőzze a trójaiakat

222
00:11:05,582 --> 00:11:07,709
ennek a fa lónak a besurranásával

223
00:11:07,709 --> 00:11:09,878
ami tele volt
görög katonák,

224
00:11:09,878 --> 00:11:11,546
Trója városába

225
00:11:11,546 --> 00:11:13,506
ahol képesek voltak
pusztítást okozni

226
00:11:13,506 --> 00:11:15,546
és végül, tudod,
megnyerni a háborút.

227
00:11:17,093 --> 00:11:20,393
DORAN:
Az egyik szempont
a trójai háború történeteit

228
00:11:20,430 --> 00:11:24,770
ez elég érdekes
az, hogy az istenek oldalra állnak.

229
00:11:24,851 --> 00:11:27,691
Néhányan többet
a trójaiak oldala,

230
00:11:27,729 --> 00:11:29,729
néhányan többet
a görögök oldala.

231
00:11:31,065 --> 00:11:33,105
NARRÁTOR:
Abban az időben
Heinrich Schliemanné

232
00:11:33,193 --> 00:11:35,403
1870-es ásatás,

233
00:11:35,403 --> 00:11:38,243
mainstream tudósok
régóta karbantartották

234
00:11:38,281 --> 00:11:41,621
hogy az ókori görög történet
szépirodalmi mű volt

235
00:11:41,701 --> 00:11:45,121
és hogy Trója soha nem létezett.

236
00:11:45,205 --> 00:11:48,465
Heinrich Schliemann volt
ezt a rendkívüli karaktert

237
00:11:48,541 --> 00:11:52,041
aki, azt hiszem, ő lehetett
elég lázadó gyerekként

238
00:11:52,086 --> 00:11:54,796
mert nem fogadná el
az adott tényeket.

239
00:11:55,965 --> 00:11:57,625
Amikor Heinrich Schliemann
nőtt fel,

240
00:11:57,717 --> 00:12:00,467
az egész görög mitológia
mitológia volt.

241
00:12:00,553 --> 00:12:02,893
És Heinrich Schliemann
ezt nem volt hajlandó elhinni.

242
00:12:03,973 --> 00:12:07,103
ROBERT SCHOCH:
A modern időkben,
a legtöbb tudós úgy gondolta

243
00:12:07,143 --> 00:12:10,939
Homérosz és írásai
a trójai háborúról

244
00:12:10,939 --> 00:12:13,066
csak egy jó történet volt.

245
00:12:13,066 --> 00:12:16,736
Akadémiai tudósok csak
nem vette komolyan Troyt.

246
00:12:16,778 --> 00:12:21,118
Heinrich Schliemann azonban
komolyan vette Homer.

247
00:12:22,158 --> 00:12:24,786
NARRÁTOR:
Részletek az Iliászból
meggyőzte Schliemannt

248
00:12:24,786 --> 00:12:26,906
hogy Trója maradványai
megtalálható lenne

249
00:12:26,955 --> 00:12:28,957
a török faluban
a Hisarlik

250
00:12:28,957 --> 00:12:32,287
alatta egy 65 méter magas
földes halom.

251
00:12:33,419 --> 00:12:38,169
1873 májusában Schliemann
feltárt egy készlet aranyat,

252
00:12:38,258 --> 00:12:41,798
értékes műtárgyak
és a hozzá illő ékszereket

253
00:12:41,928 --> 00:12:43,508
a gazdagsággal
az Iliászban,

254
00:12:43,596 --> 00:12:47,096
és kijelentette
a keresésnek vége volt...

255
00:12:47,141 --> 00:12:50,191
Felfedezte
Trója városa.

256
00:12:51,271 --> 00:12:54,021
Íme, megtalálta Tróját.

257
00:12:55,692 --> 00:13:00,282
Talált egy megfelelő oldalt
mindent, amit Homérosz leírt.

258
00:13:00,321 --> 00:13:04,491
Tehát életre keltette
a koncepció, amit tudunk

259
00:13:04,492 --> 00:13:06,828
nézz meg ezek közül néhányat
ősi mítoszok

260
00:13:06,828 --> 00:13:08,618
és rájössz, hogy van

261
00:13:08,663 --> 00:13:12,500
valódi történelmi
alapja annak.

262
00:13:12,500 --> 00:13:14,840
Több száz éven át,
az emberek azt hitték

263
00:13:14,877 --> 00:13:18,457
a görögöknek voltak eredményei
az építészetben és a tudományokban,

264
00:13:18,506 --> 00:13:20,006
de ha a történelemről van szó,

265
00:13:20,049 --> 00:13:23,339
a trójai háború története,
a trójai faló,

266
00:13:23,386 --> 00:13:26,056
"Nem. Ez mind mítosz."

267
00:13:26,139 --> 00:13:28,519
De akkor a régészek
megtalálta.

268
00:13:28,558 --> 00:13:30,638
Megtalálták Trója romjait.

269
00:13:30,685 --> 00:13:34,195
És tudjuk, hogy volt
a trójai háború

270
00:13:34,230 --> 00:13:36,900
akárcsak az út
a régiek úgy hívták.

271
00:13:38,026 --> 00:13:41,026
NEWMAN:
Ha helyekről van szó
mint Trója Törökországban,

272
00:13:41,029 --> 00:13:43,069
valóban erre utal

273
00:13:43,156 --> 00:13:46,656
ezeket a mítoszokat és legendákat
és epikus mesék

274
00:13:46,701 --> 00:13:48,741
lehet némi realitásuk.

275
00:13:49,871 --> 00:13:51,831
MacGILLIVRAY:
Heinrich Schliemann
teljesen új fejezetet nyitott

276
00:13:51,873 --> 00:13:53,833
számunkra a történelemkönyvekben.

277
00:13:53,875 --> 00:13:56,377
Mi volt
korábban mitológia volt

278
00:13:56,377 --> 00:13:59,707
most kézzelfogható régészet volt.

279
00:14:00,757 --> 00:14:02,717
NARRÁTOR:
Az ókori űrhajós teoretikusok számára

280
00:14:02,759 --> 00:14:06,346
Trója felfedezése az
rendkívül jelentős

281
00:14:06,346 --> 00:14:09,346
mert megnyitja a lehetőséget
hogy egyéb szempontok

282
00:14:09,390 --> 00:14:13,390
a görög mitológiában vannak
történelem alapján is.

283
00:14:15,063 --> 00:14:18,273
TSOUKALOS:
Vajon ezek a történetek igaz történelem?

284
00:14:18,358 --> 00:14:22,738
amit félreértelmeztünk
mint csak fantázia?

285
00:14:22,779 --> 00:14:25,109
Az ókori görög istenek voltak

286
00:14:25,198 --> 00:14:29,948
fizikai lények, amelyek valójában
keveredett az ember közé

287
00:14:30,036 --> 00:14:32,196
az ókori mitológiákban.

288
00:14:32,246 --> 00:14:36,746
Az ősi űrhajós elmélet
javasolja, hogy ezeket a találkozásokat

289
00:14:36,751 --> 00:14:39,801
valójában a való életben történt.

290
00:14:39,879 --> 00:14:42,129
Itt voltak,
nem szellemi lények,

291
00:14:42,215 --> 00:14:43,925
itt voltak a testükkel.

292
00:14:43,966 --> 00:14:45,126
Megérintheti őket.

293
00:14:45,218 --> 00:14:47,138
Beszélgettek,
építkeztek,

294
00:14:47,220 --> 00:14:50,430
csináltak valamit,
nem voltak szellemi lények.

295
00:14:52,767 --> 00:14:53,887
NARRÁTOR:
Lehetséges-e,

296
00:14:53,935 --> 00:14:56,315
mint ősi űrhajós
a teoretikusok azt javasolják,

297
00:14:56,396 --> 00:14:59,816
hogy a görög mitológia
valós eseményeken alapul

298
00:14:59,899 --> 00:15:03,939
és találkozások
túlvilági lényekkel?

299
00:15:03,945 --> 00:15:06,115
Talán további nyomok
megtalálható

300
00:15:06,155 --> 00:15:10,155
megvizsgálva, hogyan
a görög isteneket leírták.

301
00:15:11,494 --> 00:15:14,414
McGOWAN:
Az istenek a görögben
a mitológia mind nagyon,

302
00:15:14,455 --> 00:15:16,455
tulajdonságaikban nagyon emberi.

303
00:15:16,499 --> 00:15:18,999
A görög istenek féltékenyek.

304
00:15:19,085 --> 00:15:20,595
dühösek.
Szenvedélyesek.

305
00:15:20,628 --> 00:15:22,298
Gyűlölik egymást.
Szeretik egymást.

306
00:15:23,464 --> 00:15:25,094
MacGILLIVRAY: Ölnek,
támadják egymást,

307
00:15:25,133 --> 00:15:28,343
főleg az embereket támadják meg.

308
00:15:29,345 --> 00:15:31,635
Gyermekeik vannak
házasságon kívül.

309
00:15:31,639 --> 00:15:35,479
Háborút vívnak egymással.
Becsapják egymást.

310
00:15:36,477 --> 00:15:39,187
nincs semmi
teljesen isteni róluk

311
00:15:39,272 --> 00:15:41,112
más, mint nekik
konkrét hatáskörök.

312
00:15:42,483 --> 00:15:45,693
NARRÁTOR:
A görög mítoszokban,
az istenek hatalmai

313
00:15:45,778 --> 00:15:50,158
gyakran jönnek a formák
mágikus eszközök, fegyverek,

314
00:15:50,199 --> 00:15:51,829
és repülő gépek.

315
00:16:25,651 --> 00:16:26,861
Léghajóik vannak,

316
00:16:26,861 --> 00:16:29,151
szuperképességeik vannak
és fegyverek.

317
00:16:30,239 --> 00:16:34,739
Úgy tűnik, hogy az istenek
technológiát használnak.

318
00:16:34,744 --> 00:16:36,037
VON DANIKEN:
véleményem szerint

319
00:16:36,037 --> 00:16:38,706
ez volt a technológia
földönkívüliek.

320
00:16:38,706 --> 00:16:40,666
És ez nem csak fikció.

321
00:16:40,708 --> 00:16:43,878
Ez nem csak fantázia.
Ez nem csak a képzelet.

322
00:16:43,878 --> 00:16:46,088
Ez egy igaz történet.

323
00:16:46,172 --> 00:16:50,222
A régi görög istenek
földönkívüliek voltak.

324
00:16:50,259 --> 00:16:54,099
NARRÁTOR:
Lehet az
a görög istenek idegen lények voltak

325
00:16:54,180 --> 00:16:56,850
akik a Földre jöttek
több ezer évvel ezelőtt?

326
00:16:57,892 --> 00:17:00,392
Ősi űrhajós
a teoretikusok azt mondják, igen,

327
00:17:00,436 --> 00:17:03,556
és javasolja a történeteket
róluk

328
00:17:03,606 --> 00:17:06,025
még mélyebb igazságokat tárnak fel

329
00:17:06,025 --> 00:17:09,855
az eredetekről
az emberi fajból.

330
00:17:15,076 --> 00:17:16,696
NARRÁTOR: A görög sziget
Krétáról.

331
00:17:16,744 --> 00:17:18,414
1900.

332
00:17:18,454 --> 00:17:20,584
Egy csapat brit
régészek,

333
00:17:20,623 --> 00:17:23,003
Sir Arthur Evans vezetésével,

334
00:17:23,042 --> 00:17:26,302
megkezdi a romok feltárását
egy ősi palota.

335
00:17:27,630 --> 00:17:31,130
Az arra irányuló erőfeszítéseikben
feltárni a kiterjedt komplexumot,

336
00:17:31,175 --> 00:17:32,715
szerkezetre bukkannak

337
00:17:32,760 --> 00:17:36,260
kísértetiesen egyező
az egyik legfélelmetesebb hely

338
00:17:36,305 --> 00:17:39,975
az egész görög mitológiában...

339
00:17:40,017 --> 00:17:42,807
Minos király labirintusa.

340
00:17:44,564 --> 00:17:46,364
A legenda szerint

341
00:17:46,399 --> 00:17:48,479
a kidolgozott labirintus
a labirintusból

342
00:17:48,526 --> 00:17:51,026
megrendelésre épült
Minos királyé

343
00:17:51,070 --> 00:17:56,280
hogy csapdába csaljon egy szörnyű lényt
Minotaurusz néven ismert.

344
00:17:57,910 --> 00:18:00,000
McGOWAN:
Ez a Minotaurusz legendája

345
00:18:00,037 --> 00:18:01,207
az egyik legfontosabb

346
00:18:01,247 --> 00:18:02,407
és elterjedt legendák

347
00:18:02,456 --> 00:18:04,116
az ókori görög mitológiából.

348
00:18:05,167 --> 00:18:08,837
Egy napon Minosz krétai király
haragítja Poszeidón istent.

349
00:18:08,879 --> 00:18:11,879
Poszeidón haragszik Minosra,

350
00:18:11,924 --> 00:18:15,264
varázsol
felesége, Pasiphae felett,

351
00:18:15,303 --> 00:18:19,933
hogy szerelmes lehet
ezzel a nagy fehér bikával.

352
00:18:20,975 --> 00:18:22,395
És át
a bika párzása,

353
00:18:22,435 --> 00:18:25,355
megszületik a Minotaurusz.

354
00:18:25,396 --> 00:18:28,226
A Minotaurusz félig ember
és ennek következtében fél bika.

355
00:18:28,274 --> 00:18:29,734
És vad,

356
00:18:29,775 --> 00:18:32,025
és táplálkozik
az emberek húsán.

357
00:18:33,029 --> 00:18:36,199
ANDREW COLLINS:
Minos király legendája

358
00:18:36,240 --> 00:18:37,700
és a labirintus

359
00:18:37,742 --> 00:18:41,502
valami, amit láttak
hogy mese legyen

360
00:18:41,537 --> 00:18:46,577
egészen a feltárásokig
a krétai palota.

361
00:18:47,627 --> 00:18:52,377
Amit Arthur Evans feltárt
egy egész palota volt

362
00:18:52,423 --> 00:18:54,763
úgy tűnt, hogy el van szentelve

363
00:18:54,800 --> 00:18:57,430
bikakultusznak.

364
00:18:57,470 --> 00:19:02,430
Freskók voltak láthatóak
bikák felett ugráló emberek.

365
00:19:02,475 --> 00:19:04,815
Voltak bikák szarvai,

366
00:19:04,852 --> 00:19:06,942
bikafejek mindenütt.

367
00:19:08,939 --> 00:19:11,019
McGOWAN:
A palota az
kidolgozott szerkezet,

368
00:19:11,067 --> 00:19:16,237
mozgó falakkal és labirintusokkal
valójában beépült a palotába.

369
00:19:16,280 --> 00:19:18,490
Nagyon világos lett

370
00:19:18,532 --> 00:19:21,242
a szerkezetre nézve
ebből a palotából,

371
00:19:21,285 --> 00:19:24,155
hogy ez volt
az eredeti labirintus.

372
00:19:25,373 --> 00:19:27,673
NARRÁTOR:
Ha a Krétán talált szerkezet

373
00:19:27,708 --> 00:19:30,748
tényleg a mese
Minos király labirintusa,

374
00:19:30,795 --> 00:19:34,385
akkor lehetséges
hogy a Minotaurusz története

375
00:19:34,423 --> 00:19:37,763
valós eseményeken alapul?

376
00:19:37,802 --> 00:19:40,852
Ősi űrhajós
a teoretikusok azt mondják, igen,

377
00:19:40,930 --> 00:19:44,890
de azt javasolja, hogy mi van
a legendában leírva

378
00:19:44,934 --> 00:19:48,814
nem szó szerint
egy bika párosodik egy emberrel.

379
00:19:48,854 --> 00:19:52,154
A Minotaurusz története
egy döbbenetes történet

380
00:19:52,191 --> 00:19:54,031
a teremtésé
egy hibrid lényé.

381
00:19:55,069 --> 00:19:57,069
És ami érdekes
erről szól az a Daedalus,

382
00:19:57,113 --> 00:19:58,613
ez a zseniális mérnök,

383
00:19:58,656 --> 00:20:01,446
ezt készíti
tehén alakú tartály,

384
00:20:01,492 --> 00:20:05,202
hogy Minos felesége lép be
ebbe a tartályba

385
00:20:05,246 --> 00:20:07,996
és párosodni ezzel a szent bikával.

386
00:20:08,040 --> 00:20:09,370
Ez úgy hangzik, mint valami

387
00:20:09,417 --> 00:20:11,287
genetikai labor
ami itt jött létre

388
00:20:11,335 --> 00:20:13,835
az adott célra
emberrel párosodni

389
00:20:13,879 --> 00:20:15,049
szent bikával.

390
00:20:16,215 --> 00:20:18,925
A Minotaurusz az
annak a párosításnak az eredménye.

391
00:20:19,009 --> 00:20:21,549
Tehát amikor visszahámozzuk
ennek a történetnek a rétegei,

392
00:20:21,595 --> 00:20:23,595
ezt könnyen értelmezhetjük

393
00:20:23,639 --> 00:20:26,429
példaként
az ősi génillesztésről.

394
00:20:28,811 --> 00:20:30,401
MICHAEL CARTER:
Rengeteg mítosz létezik

395
00:20:30,438 --> 00:20:35,068
akik ezekről a hibridekről beszélnek
Görögország meséiben.

396
00:20:36,068 --> 00:20:39,698
Volt egy kentaur,
félig ló, félig ember...

397
00:20:40,740 --> 00:20:45,490
Ha a sellőt nézzük...
egy nő és részben hal...

398
00:20:46,495 --> 00:20:50,075
genetikával,
kísérletezéssel,

399
00:20:50,124 --> 00:20:51,634
talán ezek a lények

400
00:20:51,667 --> 00:20:53,787
valóban a Földet járta,

401
00:20:53,836 --> 00:20:55,666
és őseink ábrázolták

402
00:20:55,713 --> 00:20:57,303
amit maguk körül láttak.

403
00:20:58,549 --> 00:21:00,839
NARRÁTOR:
A görögben
mitológiai hagyomány,

404
00:21:00,885 --> 00:21:03,225
sok van
az istenek példái

405
00:21:03,262 --> 00:21:05,432
hibrid állatok létrehozása

406
00:21:05,473 --> 00:21:09,393
és még több, ami magában foglalja
az emberekkel való manipulációjuk,

407
00:21:09,435 --> 00:21:12,565
beleértve az alkotást is
az emberi fajból.

408
00:21:13,606 --> 00:21:15,476
A görög mitológia szerint

409
00:21:15,524 --> 00:21:19,824
megalakult a Titan Prometheus
emberfigurák a sárból,

410
00:21:19,862 --> 00:21:24,452
és az olimpikon Athéné
életet lehelt beléjük.

411
00:21:24,492 --> 00:21:28,542
Azt is mondják, hogy Prométheusz
civilizációt hozott nekünk.

412
00:21:28,579 --> 00:21:29,909
Hogy írt nekünk,

413
00:21:29,955 --> 00:21:32,455
nyelvet adott nekünk,
számtani adott nekünk.

414
00:21:33,501 --> 00:21:35,671
NARRÁTOR:
A görög mítoszok tovább beszélnek

415
00:21:35,711 --> 00:21:38,631
halandóké
és a halhatatlanok jönnek

416
00:21:38,672 --> 00:21:42,182
hibrideket létrehozni, akik voltak
félig ember és félig isten.

417
00:21:54,355 --> 00:21:57,235
MacGILLIVRAY:
Ezek a szexuális interakciók
termelne

418
00:21:57,274 --> 00:21:59,324
amit félisteneknek neveztek,

419
00:21:59,360 --> 00:22:02,990
valaki, aki volt
félig ember, félig isten,

420
00:22:03,030 --> 00:22:04,110
vagy félig nő, félig isten.

421
00:22:05,157 --> 00:22:08,867
És ezek a félistenek lettek
nagyon-nagyon erős

422
00:22:08,869 --> 00:22:10,659
saját jogon.

423
00:22:25,845 --> 00:22:27,805
NARRÁTOR:
Akárcsak a mítoszok
az ókori Görögországból,

424
00:22:27,847 --> 00:22:31,517
az emberek történetei keverednek
istenek vérvonalával

425
00:22:31,559 --> 00:22:34,559
számos kultúrában megjelennek
az ókori világban...

426
00:22:35,604 --> 00:22:38,148
...az ismert istenségektől
mint az Anunnakik

427
00:22:38,148 --> 00:22:40,648
ábrázolva
a korai sumér írásokban,

428
00:22:40,693 --> 00:22:43,453
Énok bibliai könyvéhez,

429
00:22:43,487 --> 00:22:46,987
amely a bukott angyalokról szól,
hívják a Figyelőket,

430
00:22:47,032 --> 00:22:50,452
akik párosodtak az emberekkel
hogy létrehozzák a nefilimeket.

431
00:22:51,829 --> 00:22:54,499
CARTER:
Azt mondják nekünk
hogy Isten fiai

432
00:22:54,540 --> 00:22:58,920
lejött a Földre
és földi nőkkel párosodtak.

433
00:22:58,961 --> 00:23:01,511
Ez az egész mitológiában benne van,

434
00:23:01,547 --> 00:23:04,757
akár görög,
akár sumér,

435
00:23:04,800 --> 00:23:07,090
uh, akár hindu.

436
00:23:07,136 --> 00:23:10,426
És így,
meg kell kérdeznünk magunktól,

437
00:23:10,472 --> 00:23:13,982
ezek új emberi lények
amelyek létrejönnek.

438
00:23:14,018 --> 00:23:16,558
Hogyan történik ez?

439
00:23:16,604 --> 00:23:19,234
NARRÁTOR:
Az ősi szerint
űrhajós teoretikusok,

440
00:23:19,273 --> 00:23:21,403
a párhuzamok ezekben a beszámolókban

441
00:23:21,442 --> 00:23:24,322
bizonyítéka lehet
földönkívüliek

442
00:23:24,361 --> 00:23:28,911
szándékosan keveredik
DNS-ük az emberiséggel.

443
00:23:28,949 --> 00:23:31,489
A görög istenek elhelyezhetők

444
00:23:31,535 --> 00:23:33,285
ugyanabban a kategóriában

445
00:23:33,370 --> 00:23:36,620
mint az anunnakik,
az ég őrzői,

446
00:23:36,665 --> 00:23:38,825
és az úgynevezett Figyelők.

447
00:23:38,876 --> 00:23:40,706
Mind egyformák.

448
00:23:40,753 --> 00:23:45,263
Jelentése földönkívüliek
megfigyelték az emberiséget

449
00:23:45,299 --> 00:23:49,139
és a fejlődésünket is irányította.

450
00:23:49,178 --> 00:23:50,718
Vannak érdekes történeteink

451
00:23:50,763 --> 00:23:53,103
a görög istenek közül

452
00:23:53,140 --> 00:23:55,730
létrehozva ezeket a hősöket
vagy félistenek.

453
00:23:55,809 --> 00:23:58,689
És így itt is láthatunk

454
00:23:58,771 --> 00:24:03,191
hogy az istenek
vagy a földönkívüliek azok

455
00:24:03,233 --> 00:24:06,703
genetikailag manipulálják az embereket.

456
00:24:07,738 --> 00:24:10,158
NARRÁTOR:
Lehet a görög történeteket
a félistenek közül

457
00:24:10,199 --> 00:24:13,869
bizonyítékul szolgáljanak
egy földönkívüli napirendről

458
00:24:13,869 --> 00:24:15,999
genetikailag fejlődni és irányítani

459
00:24:16,038 --> 00:24:18,328
az emberiség fejlődése?

460
00:24:19,375 --> 00:24:22,295
Ősi űrhajós
a teoretikusok azt mondják, igen,

461
00:24:22,336 --> 00:24:25,586
és még többet javasolnak
meggyőző bizonyítékok

462
00:24:25,589 --> 00:24:27,759
hogy volt
egy túlvilági jelenlét

463
00:24:27,800 --> 00:24:29,260
az ókori Görögországban

464
00:24:29,301 --> 00:24:33,931
megvizsgálásával megtalálható
az ország legrégebbi építményei,

465
00:24:33,973 --> 00:24:35,273
amelyek azt mondták
hogy épültek

466
00:24:35,307 --> 00:24:38,387
egy óriásfaj által.

467
00:24:43,190 --> 00:24:46,860
NARRÁTOR:
Az ókori görög történet
Minos király elsőként jelenik meg

468
00:24:46,902 --> 00:24:49,032
Homérosz Iliász című költeményében,

469
00:24:49,071 --> 00:24:53,371
és Kr.e. 2500 körül játszódik,

470
00:24:53,409 --> 00:24:57,999
nagyjából 1300 évvel ezelőtt
a görög birodalom felemelkedése.

471
00:24:59,039 --> 00:25:02,919
A görög mitológia szerint
ez az "aranykor"

472
00:25:02,960 --> 00:25:06,590
az az idő, amikor az emberek osztoztak
a Föld az istenekkel...

473
00:25:06,630 --> 00:25:11,510
valamint sok más furcsa
olyan lények, mint a Minotaurusz.

474
00:25:11,510 --> 00:25:13,760
arról beszélsz
rengeteg óriás,

475
00:25:13,804 --> 00:25:16,264
rengeteg szörnyeteg,
rengeteg ijesztő lény.

476
00:25:17,725 --> 00:25:19,235
Cyclopes,

477
00:25:19,268 --> 00:25:21,978
szörnyek hibridjei vannak,

478
00:25:22,021 --> 00:25:24,811
de ők mind
együtt léteznek

479
00:25:24,857 --> 00:25:27,857
valahogy ugyanott.

480
00:25:29,069 --> 00:25:30,819
NARRÁTOR:
Az ősi szövegekben

481
00:25:30,863 --> 00:25:33,373
Görögország otthon volt
egy fejlett társadalomba

482
00:25:33,407 --> 00:25:35,987
ezalatt
az úgynevezett aranykor,

483
00:25:36,035 --> 00:25:39,165
és ősi űrhajós
a teoretikusok javasolják

484
00:25:39,204 --> 00:25:41,164
annak a civilizációnak a maradványai

485
00:25:41,206 --> 00:25:44,626
lehet elhelyezni
Argos város közelében,

486
00:25:44,668 --> 00:25:46,288
ahol romok vannak

487
00:25:46,336 --> 00:25:48,586
egy titokzatos
megalitikus szerkezet

488
00:25:48,589 --> 00:25:52,219
ez nem olyan
bármely más építmény Görögországban.

489
00:25:53,260 --> 00:25:55,470
MacGILLIVRAY:
Argoson kívül van
igazán gyönyörűen felépített

490
00:25:55,512 --> 00:25:57,562
piramis alakú épület
a Hellinikonban,

491
00:25:57,598 --> 00:25:59,888
ami totális rejtély.

492
00:25:59,933 --> 00:26:01,523
Tényleg, tényleg,
nagyon-nagyon titokzatos.

493
00:26:03,103 --> 00:26:06,193
Az építészet úgy néz ki
archaikus...

494
00:26:07,191 --> 00:26:09,691
...és ez egyedülálló
abban az értelemben.

495
00:26:09,735 --> 00:26:12,655
Ez egy olyan hely, ahol megteheti
valóban bemenni a piramisba.

496
00:26:13,697 --> 00:26:16,527
SCHOCH:
Hellinikon piramisa
elég kicsi.

497
00:26:16,575 --> 00:26:18,615
Talán csak 23 láb

498
00:26:18,660 --> 00:26:21,830
30 lábbal
talán 12 láb magasra.

499
00:26:21,872 --> 00:26:24,922
De hihetetlenül érdekes.

500
00:26:24,958 --> 00:26:27,708
nem igazán tudjuk
mi volt a célja,

501
00:26:27,753 --> 00:26:31,633
és még ellentmondásosabb

502
00:26:31,673 --> 00:26:33,303
annak a keltezése.

503
00:26:34,510 --> 00:26:39,510
NARRÁTOR:
1995-ben tudósok dolgoznak
az athéni akadémián

504
00:26:39,556 --> 00:26:41,306
keltezett minták a helyszínről

505
00:26:41,350 --> 00:26:44,230
egy új segítségével
és kísérleti módszer ún

506
00:26:44,269 --> 00:26:46,399
optikai termolumineszcencia.

507
00:26:46,438 --> 00:26:49,608
Az eredmények megdöbbentőek voltak.

508
00:26:50,651 --> 00:26:52,691
A piramis Hellinikonban,

509
00:26:52,736 --> 00:26:54,106
eredményeik szerint...

510
00:26:55,155 --> 00:26:58,695
...az egyik legrégebbi
piramisok a Földön.

511
00:26:59,743 --> 00:27:01,543
Hellinikon piramisa

512
00:27:01,578 --> 00:27:06,828
2720-ig datálható.

513
00:27:07,876 --> 00:27:10,206
NEWMAN:
A Hellinikon piramis
úgy gondolják

514
00:27:10,254 --> 00:27:12,924
eredetileg épült
a mükénéiek, de...

515
00:27:12,965 --> 00:27:16,725
ha helyes a datálás
Kr.e. 2720-ból,

516
00:27:16,760 --> 00:27:19,600
akkor ez van
több mint ezer évvel idősebb.

517
00:27:19,638 --> 00:27:22,138
Tehát kérdeznünk kell
aki ezt valóban építette.

518
00:27:23,308 --> 00:27:26,938
NARRÁTOR:
A piramis datálása
a Hellinikon elhelyezi

519
00:27:26,979 --> 00:27:29,859
ugyanabban a korszakban
mint az úgynevezett aranykor

520
00:27:29,898 --> 00:27:35,318
amikor istenek és furcsa lények
állítólag léteznek a Földön.

521
00:27:35,362 --> 00:27:38,742
Kíváncsian,
mindössze nyolc mérföldre északra

522
00:27:38,782 --> 00:27:40,992
egy másik szerkezet
hogy nem egyezik

523
00:27:41,034 --> 00:27:43,754
az építési stílus
a görög birodalomból,

524
00:27:43,787 --> 00:27:46,537
de falazattal rendelkezik
feltűnően hasonló

525
00:27:46,582 --> 00:27:48,922
a piramiséhoz
a Hellinikonról.

526
00:27:50,586 --> 00:27:54,416
Az ősi lelőhelyen belül állva
Mycenae hihetetlen

527
00:27:54,464 --> 00:27:58,264
megalitikus szerkezet
Atreus kincstárának hívják.

528
00:27:59,720 --> 00:28:01,470
Atreus kincstára
Mükénében volt

529
00:28:01,513 --> 00:28:03,933
ez a hatalmas szerkezet...

530
00:28:05,392 --> 00:28:08,852
...beépült a domboldalba
hatalmas blokkokkal,

531
00:28:08,896 --> 00:28:11,976
konglomerátum kő
helyére kerül,

532
00:28:12,024 --> 00:28:17,029
beleértve az áthidalót is
ami átlépi a küszöböt

533
00:28:17,029 --> 00:28:20,949
bemenni a sírba
amely 250 tonnát nyom.

534
00:28:20,949 --> 00:28:23,829
Mit árul el Mükéné
ez van nekünk

535
00:28:23,869 --> 00:28:26,499
többszörös
építési stílusok ott.

536
00:28:26,538 --> 00:28:30,328
És a legrégebbi az
a legkifinomultabb.

537
00:28:30,375 --> 00:28:33,955
És ugyanaz
kőműves stílus létezik

538
00:28:34,004 --> 00:28:36,554
a Hellinikon piramisnál,

539
00:28:36,590 --> 00:28:40,890
körülbelül tíz perces autóútra
a mai Mükénéből.

540
00:28:40,928 --> 00:28:45,718
Tehát egyértelműen a kettő része volt
ugyanabból a királyságból akkoriban.

541
00:28:45,766 --> 00:28:48,846
NARRÁTOR:
Az ókori űrhajós teoretikusok számára

542
00:28:48,894 --> 00:28:51,774
az a felfogás, hogy ezek
a megalitikus építmények egyaránt képesek voltak

543
00:28:51,813 --> 00:28:56,993
több mint
4700 év rendkívüli.

544
00:28:57,027 --> 00:28:59,897
De még izgalmasabb
az a tény

545
00:28:59,947 --> 00:29:02,317
hogy a görög történetek azt mondják
épültek

546
00:29:02,366 --> 00:29:04,906
egy faj által
óriás humanoid lények

547
00:29:04,910 --> 00:29:07,830
aki az aranykorban élt.

548
00:29:08,872 --> 00:29:10,542
MacGILLIVRAY:
Az ókori görögök szerint

549
00:29:10,582 --> 00:29:12,332
az Atreus kincstár
Mükénében

550
00:29:12,376 --> 00:29:14,036
a küklopszok hozták létre.

551
00:29:16,046 --> 00:29:20,176
Hatalmas, óriási építők
amelynek egyetlen, körkörös szeme volt

552
00:29:20,217 --> 00:29:22,837
a homlokuk közepén,
és jóváírták

553
00:29:22,886 --> 00:29:25,636
ezek felemelésével
hatalmas blokkokat a helyükre.

554
00:29:26,932 --> 00:29:31,482
NARRÁTOR:
A görög mitológiában a küklopsz
rokonok voltak a titánokkal,

555
00:29:31,520 --> 00:29:35,570
az istenek első generációja,
és mesteremberek voltak.

556
00:29:36,608 --> 00:29:40,608
Megalkották Zeusz villámát,
Poszeidón háromágúja,

557
00:29:40,654 --> 00:29:43,624
és Hádész láthatatlansági sapkája.

558
00:29:43,657 --> 00:29:45,907
És jóváírták
épülettel

559
00:29:45,951 --> 00:29:48,161
Görögország ősi megalitjai.

560
00:29:49,288 --> 00:29:52,578
NEWMAN:
A küklopszok voltak
kőműves mesternek hitték

561
00:29:52,624 --> 00:29:54,424
és haladó kohászok,

562
00:29:54,459 --> 00:29:56,879
és arra is képesek voltak
követ bányászni

563
00:29:56,920 --> 00:29:59,800
mélységesen briliáns módon.

564
00:30:00,841 --> 00:30:03,221
Ha körülnézel
Mükéné helye,

565
00:30:03,260 --> 00:30:06,470
csodálatos építkezést lát
az egész oldalon.

566
00:30:06,513 --> 00:30:09,393
Szóval van valami valóság
ezekhez a történetekhez?

567
00:30:10,392 --> 00:30:12,062
Vannak valódi óriások?

568
00:30:12,102 --> 00:30:13,902
akik részt vettek
az építkezésben

569
00:30:13,937 --> 00:30:15,807
olyan webhelyekről, mint a Mycenae?

570
00:30:16,940 --> 00:30:20,610
NARRÁTOR:
Már ami az ősi űrhajóst illeti
a teoretikusok aggódnak,

571
00:30:20,652 --> 00:30:23,072
a Hellinikon piramis

572
00:30:23,113 --> 00:30:26,243
és Atreus kincstárát
nyújtson további bizonyítékot

573
00:30:26,283 --> 00:30:31,163
hogy az istenek aranykora
több volt, mint egy mítosz.

574
00:30:31,204 --> 00:30:33,214
Ez az ötlet nem valami

575
00:30:33,248 --> 00:30:35,378
ez csak volt
levegőből kihúzva.

576
00:30:36,418 --> 00:30:40,508
Sőt, összeköt is
más istentörténetekhez

577
00:30:40,547 --> 00:30:42,667
szerte a világon.

578
00:30:42,716 --> 00:30:46,636
Sok az ókori egyiptomi
lefordított szövegek

579
00:30:46,678 --> 00:30:51,808
beszélni egy ún
az ókori Egyiptom aranykora

580
00:30:51,892 --> 00:30:57,272
abban az időben, amikor az emberi lények
egymás mellé vegyülve

581
00:30:57,314 --> 00:31:00,574
az úgynevezett istenekkel.

582
00:31:01,651 --> 00:31:04,701
Ez már valami
amit szóban rögzítettek

583
00:31:04,738 --> 00:31:06,528
és írott nyelven is

584
00:31:06,573 --> 00:31:10,493
évezredek óta,
szerte a világon.

585
00:31:10,535 --> 00:31:12,825
És van
feltenni a kérdést,

586
00:31:12,871 --> 00:31:17,751
az őseink
mind ugyanarról beszélnek

587
00:31:17,793 --> 00:31:20,343
földönkívülieket látogatni?

588
00:31:21,546 --> 00:31:23,666
NARRÁTOR:
Lehetséges-e
hogy a szerkezetek

589
00:31:23,715 --> 00:31:25,625
mint Atreus kincstára

590
00:31:25,675 --> 00:31:30,255
és a Hellinikon piramis
egy időben épültek

591
00:31:30,305 --> 00:31:32,095
amikor az emberek osztoztak a Földön

592
00:31:32,140 --> 00:31:34,980
látogatókkal
egy másik világból?

593
00:31:36,019 --> 00:31:37,849
Talán további nyomok
megtalálható

594
00:31:37,896 --> 00:31:41,396
egy másik vizsgálatával
titokzatos megalitikus helyszín,

595
00:31:41,441 --> 00:31:43,031
ahol a görögök azt állították

596
00:31:43,068 --> 00:31:46,278
közvetlenül beszélhettek
az istenekhez.

597
00:31:56,665 --> 00:31:59,045
NARRÁTOR:
A lejtőkön található
a Parnasszus-hegyről,

598
00:31:59,084 --> 00:32:01,174
ez a hely vallási központ volt

599
00:32:01,211 --> 00:32:05,261
a teljes idővonalon keresztül
a görög birodalomé.

600
00:32:05,298 --> 00:32:09,678
Amikor Homérosz az Iliászt írta
a Kr.e. nyolcadik században,

601
00:32:09,719 --> 00:32:13,309
amikor Szókratész megállapította
nyugati filozófia

602
00:32:13,348 --> 00:32:15,978
a Kr.e. V. században,

603
00:32:16,017 --> 00:32:18,647
és amikor Nagy Sándor
meghódította Egyiptomot

604
00:32:18,687 --> 00:32:20,477
a Kr.e. negyedik században,

605
00:32:20,522 --> 00:32:24,192
Delphi volt a hely
hová mentek az emberek

606
00:32:24,192 --> 00:32:27,152
közvetlenül kommunikálni
az istenekkel.

607
00:32:28,488 --> 00:32:31,488
A Delphi rendkívüli
erős hely.

608
00:32:31,575 --> 00:32:33,535
Úgy értem, érezheti
amikor ma arra jársz.

609
00:32:34,578 --> 00:32:39,168
A Delphi rendkívül fontossá vált
az egész klasszikus ókorban.

610
00:32:39,207 --> 00:32:41,707
Mindenki,
különösen az uralkodó elit,

611
00:32:41,751 --> 00:32:44,301
mennének és mennének
kérdést feltenni.

612
00:32:44,337 --> 00:32:45,707
Senki sem menne háborúba,

613
00:32:45,755 --> 00:32:47,335
nem is kezdené senki
kereskedelmi kirándulás,

614
00:32:47,382 --> 00:32:49,342
senki nem tenne semmit,

615
00:32:49,384 --> 00:32:51,553
anélkül, hogy elmennénk
és konzultál az orákummal.

616
00:32:51,553 --> 00:32:53,393
És az orákulum megtenné

617
00:32:53,430 --> 00:32:56,560
csatorna alapvetően válasz
majd az istenektől.

618
00:32:57,851 --> 00:33:02,061
NARRÁTOR:
Az orákulum főpapnő volt
Pythia néven ismert,

619
00:33:02,105 --> 00:33:05,065
aki bíróságot tartott
Apollón templomában,

620
00:33:05,108 --> 00:33:07,818
ami hazudik
ma többnyire romokban hever.

621
00:33:09,821 --> 00:33:11,661
Az ősi szövegek szerint

622
00:33:11,698 --> 00:33:13,828
akik tanácsot kérnek
az istenektől

623
00:33:13,867 --> 00:33:15,787
meditatív állapotba kerültek

624
00:33:15,827 --> 00:33:19,287
mielőtt belép a legbelsőbe
a templom szentélye,

625
00:33:19,331 --> 00:33:20,831
ahol ajándékokat kínálnának

626
00:33:20,832 --> 00:33:23,752
és előadják kérdéseiket
az orákulumhoz.

627
00:33:25,170 --> 00:33:27,670
Ahogy az orákulum Delphiben
működött...

628
00:33:28,715 --> 00:33:32,385
...a Pythia, a papnő
egy rés fölött ült, ami volt

629
00:33:32,427 --> 00:33:34,797
Apollón templomában.

630
00:33:34,846 --> 00:33:38,386
Bármilyen gőzt beszívott
feljöttek a résből,

631
00:33:38,391 --> 00:33:40,941
és akkor megkapja
Apolló válasza,

632
00:33:40,977 --> 00:33:42,647
isteni válasz felülről.

633
00:33:43,939 --> 00:33:46,359
JONATHAN YOUNG:
Volt egy repedés
ott a kőben,

634
00:33:46,399 --> 00:33:49,109
és volt egyfajta pára
az érkező gáztól,

635
00:33:49,152 --> 00:33:51,362
ami rátette
megváltozott állapotba.

636
00:33:52,364 --> 00:33:56,704
Bár nem tudjuk
milyen volt a megváltozott állapot,

637
00:33:56,743 --> 00:33:59,703
talán ő volt
beleütögetni valamibe.

638
00:33:59,746 --> 00:34:02,996
HENRY:
Jelenlegi kutatás
a delphoi Pythián

639
00:34:03,041 --> 00:34:05,331
felteszi a kérdést,
talán ott volt

640
00:34:05,377 --> 00:34:07,587
valamiféle pszichedelikus
ott a kapcsolat?

641
00:34:09,422 --> 00:34:12,052
NARRÁTOR:
Az ősi szerint
űrhajós teoretikusok,

642
00:34:12,133 --> 00:34:15,223
az az elképzelés, hogy kémiailag
megváltoztatva az elmét

643
00:34:15,262 --> 00:34:18,432
megkönnyítheti a kapcsolatot
túlvilági lényekkel

644
00:34:18,473 --> 00:34:22,733
kísérletekkel támasztják alá
erős hallucinogénnel

645
00:34:22,769 --> 00:34:26,059
dimetil-triptaminnak nevezik,
vagy DMT.

646
00:34:27,107 --> 00:34:30,147
1990 és 1995 között

647
00:34:30,193 --> 00:34:33,323
tudósok az egyetemen
Új-Mexikó

648
00:34:33,363 --> 00:34:36,913
beadott DMT
60 önkéntesnek

649
00:34:36,950 --> 00:34:38,660
és meglepődve tapasztalták

650
00:34:38,702 --> 00:34:41,872
hogy sokuknak volt
nagyon hasonló látomások,

651
00:34:41,913 --> 00:34:43,463
beleértve a találkozásokat is

652
00:34:43,498 --> 00:34:46,998
furcsa lényekkel
aki állítólag azt mondta,

653
00:34:47,043 --> 00:34:50,053
"Most megtehetjük
kommunikálni veled."

654
00:34:51,089 --> 00:34:54,799
HENRIK:
A legújabb kutatások azt sugallják
hogy hallucinogén élmények

655
00:34:54,843 --> 00:34:56,973
ténylegesen nyitott portálokat
a kommunikáció

656
00:34:57,053 --> 00:34:59,563
túlvilági lényekkel.

657
00:34:59,598 --> 00:35:02,768
És talán ez volt az
megy vissza a Delphibe is.

658
00:35:04,060 --> 00:35:06,560
NARRÁTOR:
A görögben
mitológiai hagyomány,

659
00:35:06,605 --> 00:35:09,155
Zeusz nemcsak választott
a pontos helyszín

660
00:35:09,190 --> 00:35:12,780
ahol a Pythia fogadná
üzenetek az istenektől...

661
00:35:12,819 --> 00:35:15,109
el is helyezte
egy titokzatos tárgy

662
00:35:15,113 --> 00:35:17,993
az orákulumnál
omphalosnak hívják.

663
00:35:19,409 --> 00:35:22,829
Csak mi volt az omphalos
rejtély marad,

664
00:35:22,871 --> 00:35:27,501
hiszen állítólag
395-ben tűnt el.

665
00:35:28,543 --> 00:35:30,553
De a kő római mása

666
00:35:30,587 --> 00:35:33,627
megőrizték
a Delphi Múzeumban,

667
00:35:33,673 --> 00:35:37,473
támogatja az elképzelést
hogy valóban létezett.

668
00:35:37,510 --> 00:35:40,390
McGOWAN:
Ez egy lenyűgöző kő,
nagyon szép.

669
00:35:40,430 --> 00:35:44,640
És úgy tűnik, le van fedve
egyfajta keresztezett mintában.

670
00:35:45,644 --> 00:35:47,694
lehetséges
hogy az omphalos kő volt

671
00:35:47,729 --> 00:35:49,689
valamilyen típus
kommunikációs eszköz

672
00:35:49,731 --> 00:35:52,781
a földön lévő emberek között
és az emberek az égen.

673
00:35:53,818 --> 00:35:57,858
GYERMEKNŐ:
Az ókori görögök építették
híres templomuk Delphiben

674
00:35:57,906 --> 00:36:00,696
az omphalos-kő körül,

675
00:36:00,742 --> 00:36:03,912
és ez volt az erőközpont
a világé.

676
00:36:03,953 --> 00:36:08,833
És ez az omphalos kő volt
járműnek is kellene lennie

677
00:36:08,875 --> 00:36:12,085
az istenekkel való kommunikációért.

678
00:36:12,128 --> 00:36:14,758
Szóval csodálkoznod kell,
tényleg az volt

679
00:36:14,798 --> 00:36:18,218
valami különleges kő
ami segíthet az embereknek

680
00:36:18,259 --> 00:36:20,469
közölni
földönkívüliekkel?

681
00:36:21,554 --> 00:36:24,354
NARRÁTOR:
Lehetséges-e
hogy az ókori görögök

682
00:36:24,391 --> 00:36:26,141
konkrét utasításokat kaptak

683
00:36:26,184 --> 00:36:28,854
hogy hol kell építeni
Apollón temploma

684
00:36:28,895 --> 00:36:31,805
egy túlvilági látogató által?

685
00:36:31,856 --> 00:36:34,936
Aki mindkettőt használta
a Föld gőzei

686
00:36:34,984 --> 00:36:37,244
és néhány titokzatos
technológiai eszköz

687
00:36:37,278 --> 00:36:40,818
megkönnyíteni
kommunikációs eszköz?

688
00:36:41,866 --> 00:36:44,286
Ősi űrhajós
a teoretikusok szerint igen

689
00:36:44,327 --> 00:36:47,787
és azt sugallják, hogy a Delphié
túlvilági kapcsolat

690
00:36:47,831 --> 00:36:52,751
jóval korábban alakult
a görög birodalom felemelkedése,

691
00:36:52,752 --> 00:36:55,342
az úgynevezett aranykorban

692
00:36:55,380 --> 00:36:59,050
amikor az isteneket mondták
jelen lenni a Földön.

693
00:37:00,135 --> 00:37:03,645
Bizonyítékként
rejtélyes romokra mutatnak

694
00:37:03,680 --> 00:37:06,850
amelyek ugyanazt a típust tartalmazzák
ciklopszerű falazatból

695
00:37:06,933 --> 00:37:10,653
Mükénében találták meg
és a Hellinikon piramis.

696
00:37:11,980 --> 00:37:16,190
Hivatalosan a Delphi keltezett
a Kr.e. hatodik századig,

697
00:37:16,192 --> 00:37:18,492
de vannak korábbi
építkezések a helyszínen.

698
00:37:19,863 --> 00:37:24,743
És ezek a gigantikusak
ciklop és sokszögű falak

699
00:37:24,784 --> 00:37:27,124
amelyek nem csak
az oldal fő részében.

700
00:37:27,162 --> 00:37:28,962
Ha valóban
nézz körül alaposan,

701
00:37:28,997 --> 00:37:31,417
félig elásva találod őket

702
00:37:31,458 --> 00:37:33,958
a bejárat közelében
a legalacsonyabb szinteken,

703
00:37:34,002 --> 00:37:35,592
és valóban azt sugallja

704
00:37:35,628 --> 00:37:37,958
hogy az oldal lehetne
sokkal-sokkal régebbi.

705
00:37:38,006 --> 00:37:39,336
És ezt használták
nem százak,

706
00:37:39,382 --> 00:37:41,722
esetleg több ezer éve.

707
00:37:41,760 --> 00:37:45,680
NARRÁTOR:
Az ókori görögök szerint
olyan alakok, mint Zeusz,

708
00:37:45,722 --> 00:37:49,642
Athéné és Apollón
tovább vezette őket

709
00:37:49,684 --> 00:37:52,314
jóval túl van az aranykoron.

710
00:37:52,353 --> 00:37:55,233
És ősi űrhajós
a teoretikusok javasolják

711
00:37:55,273 --> 00:37:57,153
ezek a túlvilági lények

712
00:37:57,192 --> 00:38:00,952
inspirált egy rendkívüli
pillanat a történelemben

713
00:38:00,987 --> 00:38:05,527
ami alakítaná a világot
az elkövetkező évszázadokig.

714
00:38:10,872 --> 00:38:12,372
NARRÁTOR: Kezdve ezzel
a tűz hasznosítása

715
00:38:12,499 --> 00:38:14,667
százezrek
évekkel ezelőtt,

716
00:38:14,667 --> 00:38:16,836
voltak pillanatok
az emberiség történetében

717
00:38:16,836 --> 00:38:20,166
a hirtelen és
jelentős előrelépés...

718
00:38:21,174 --> 00:38:23,009
...mint a reneszánsz,

719
00:38:23,009 --> 00:38:25,339
az ipari forradalom,

720
00:38:25,386 --> 00:38:28,716
és az alapítás
az Egyesült Államokból.

721
00:38:30,183 --> 00:38:32,183
De egyes tudósok úgy vélik

722
00:38:32,185 --> 00:38:34,195
a legjelentősebb
időszak minden

723
00:38:34,229 --> 00:38:38,359
Athénban történt
körülbelül 2500 évvel ezelőtt.

724
00:38:39,400 --> 00:38:42,028
idõszakában
egyetlen élet,

725
00:38:42,028 --> 00:38:45,198
több tucat történelem
a legragyogóbb elmék tűntek fel

726
00:38:45,198 --> 00:38:47,698
és elérte
monumentális fejlesztések

727
00:38:47,700 --> 00:38:51,538
az visszhangozna
korokon át.

728
00:38:51,538 --> 00:38:55,208
Ez volt az az idő, amelyet ún
a görög csoda.

729
00:38:57,043 --> 00:38:59,593
Szinte magától értetődik

730
00:38:59,671 --> 00:39:02,591
hogy az ókori Görögország nélkül,

731
00:39:02,674 --> 00:39:05,514
és anélkül, hogy ún
görög csoda,

732
00:39:05,552 --> 00:39:08,392
mai civilizáció
nem lenne ugyanaz.

733
00:39:09,430 --> 00:39:13,430
NEWMAN:
Néhány a legmélyebb
filozófusok éltek ebben az időben.

734
00:39:13,434 --> 00:39:17,564
Platón például ő alkotott
ezek a figyelemre méltó 3D geometriák.

735
00:39:18,731 --> 00:39:20,567
A dodekaéder.

736
00:39:20,567 --> 00:39:24,107
Pythagoras kapcsolatos
a kozmosz harmóniája

737
00:39:24,195 --> 00:39:25,445
és minden benne

738
00:39:25,530 --> 00:39:28,570
a matematikai képletekhez
és a geometria.

739
00:39:28,616 --> 00:39:31,736
És különböző filozófusok
különböző ötletekkel állt elő

740
00:39:31,744 --> 00:39:34,964
ezt sokkal jobban megnézve
amolyan gyakorlatias módon

741
00:39:35,039 --> 00:39:38,079
az élet megértésének
és a kozmosz.

742
00:39:39,127 --> 00:39:42,087
TSOUKALOS:
Szókratész volt nálad,
Hippokratész, Arisztotelész,

743
00:39:42,130 --> 00:39:45,470
Szophoklész, Euripidész, Hérodotosz,

744
00:39:45,550 --> 00:39:47,930
és a lista folytatódik.

745
00:39:47,969 --> 00:39:51,099
Mind egy időben éltek.

746
00:39:51,139 --> 00:39:52,639
Szóval a kérdésem az...

747
00:39:53,725 --> 00:39:58,438
...lehetséges-e
közvetlen kapcsolatuk volt

748
00:39:58,438 --> 00:40:01,438
a fizikaival
földönkívüliek

749
00:40:01,482 --> 00:40:06,237
akik figyelték a Földet
abban az időben?

750
00:40:06,237 --> 00:40:09,737
És a válaszom erre
egy határozott igen.

751
00:40:09,782 --> 00:40:12,992
NARRÁTOR:
Akár a görög csoda
véletlenül történt

752
00:40:13,077 --> 00:40:18,167
vagy földönkívüli tervezéssel,
egy dolog biztos...

753
00:40:18,249 --> 00:40:20,669
a teljesítményeket
az ókori görögöké

754
00:40:20,752 --> 00:40:24,172
segített formálni a világot
az elkövetkező évszázadokig.

755
00:40:24,255 --> 00:40:26,625
Látunk és tapasztalunk

756
00:40:26,674 --> 00:40:28,514
az ókori görögök ajándékai

757
00:40:28,593 --> 00:40:30,143
modern életünk minden napján

758
00:40:30,178 --> 00:40:31,348
a 21. században.

759
00:40:31,429 --> 00:40:34,929
Mindent megadtak nekünk
a demokráciától

760
00:40:34,974 --> 00:40:37,694
a legkülönlegesebbre
építészet és művészet.

761
00:40:37,769 --> 00:40:41,519
Ezt látjuk nemzetünkben
fővárosa, Washington, D.C.

762
00:40:41,606 --> 00:40:45,186
A rendkívüli
Görög templomépítészet.

763
00:40:45,276 --> 00:40:48,146
KAKU:
Párizsba mész,
Londonba mész,

764
00:40:48,196 --> 00:40:51,696
jön az összes építészet
az ókori Görögországból.

765
00:40:51,783 --> 00:40:53,873
És akkor megtudtad
a matematika

766
00:40:53,952 --> 00:40:56,332
amely ezeket az emlékműveket készítette
lehetséges.

767
00:40:56,371 --> 00:40:58,331
Mindezt
az ókori Görögországból származik.

768
00:40:58,373 --> 00:41:01,833
MacGILLIVRAY:
Bárki, aki tudományt művel
továbbra is kifejezéseket fog használni

769
00:41:01,834 --> 00:41:05,844
amelyeket archaikusan alkottak meg
és a klasszikus Görögország.

770
00:41:05,880 --> 00:41:07,670
még mindig használjuk

771
00:41:07,715 --> 00:41:09,795
ókori görög szavak
és fogalmak.

772
00:41:09,842 --> 00:41:12,012
Tehát a nyugati világ nagyon,

773
00:41:12,053 --> 00:41:15,563
nagyon hálás vagyok,
az ókori Görögországba.

774
00:41:16,641 --> 00:41:18,391
GYERMEKNŐ:
Ha ez igaz
szinte mindent

775
00:41:18,476 --> 00:41:20,386
a nyugati világé
ami ma van

776
00:41:20,395 --> 00:41:23,525
megvan a szülőhelye
az ókori Görögországban,

777
00:41:23,564 --> 00:41:25,984
akkor talán azt jelentené

778
00:41:26,025 --> 00:41:29,815
hogy maga a modern civilizáció
visszavezethető

779
00:41:29,862 --> 00:41:32,031
ezeknek a földönkívülieknek,

780
00:41:32,031 --> 00:41:33,701
ezek az Olimposz istenei.

781
00:41:34,993 --> 00:41:37,036
NARRÁTOR: Lehetséges
hogy a hihetetlen

782
00:41:37,036 --> 00:41:40,036
mitológiai mesék
az ókori Görögország

783
00:41:40,081 --> 00:41:43,881
meséld el a történetet
az emberiség valódi eredetéről?

784
00:41:44,877 --> 00:41:48,087
És ez a világ
ma élünk a termék

785
00:41:48,172 --> 00:41:50,550
a földönkívüliek látogatásáról

786
00:41:50,550 --> 00:41:54,510
az történt
több ezer évvel ezelőtt?

787
00:41:54,554 --> 00:41:57,524
Talán megtesszük
megkapja a választ

788
00:41:57,557 --> 00:42:01,387
amikor a látogatók leszállnak
még egyszer az égből,

789
00:42:01,436 --> 00:42:05,356
és szemtől szembe kerülünk
idegen őseinkkel.

790
00:42:05,398 --> 00:42:08,228
FELIRÁZÁS BIZTOSÍTJA
A E HÁLÓZATOK